# Language file for dpbox private access script # Numbers must be ordered! 1 DPBOX Private Mails 2 Zurück zum DPBOX-Menü 3 Zur Startseite (Home) 4 Diese Seite wurde seit dem 4. Juni 2000 5 mal besucht 6 Autentifizierung 7 Dein Rufzeichen? 8 Dein Passwort? 9 Für den Zugang zur DPBOX DB0ERF aus dem Internet bedarf es einer Berechtigung, die nur lizensierten Funkamateuren erteilt wird. Mit diesem Account koennen persoenliche wie auch allgemeine Nachrichten aus dem Amateurfunk-Paketradio-Netz gelesen oder geschrieben werden. Eine Verarbeitung von Binaer- oder 7plus-Dateien ist hier nicht moeglich
10 Um eine Berechtigung zu erlangen, einfach auf folgende Schaltfläche klicken und dann Deine Daten eingeben.
11
Wichtig: Im Browser bitte die Cookies aktivieren, um diesen Dienst nutzen zu können! 12 Registrierung! 13 Suche Nachrichten
mit folgenden Worten als Inhalt 14 Persönliche Nachrichten aufrufen 15 Alle neuen Einträge seit der letzten Verbindung zeigen 16 Die letzten 100 Einträge zeigen 17 Die letzten 500 Einträge zeigen 18 Zeige alle Boards in diesem System 19 Erstellen einer persönlichen Nachricht oder eines neuen Eintrages 20 Suche Nachrichten, welche im Betreff
folgende Worte enthalten 21 Suchen 22 Informationen über dieses BBS-System 23 inklusive der besten Forward-Pfade 24 Zeige 25 Zeige alle momentan verbundenen User 26 Informationen über folgenden Benutzer 27 Aktuelle DPBOX-Version und weitere Statistiken 28 DPBOX Benutzer-Handbuch (italienisch) 29 Neue eingespielte Software im Packet-Radio-Netz 30 Verfügbare Amateurfunk-Software 31 Weitere DPBOX-Dienste weltweit .... 32 FEHLER: Identifizierung fehlgeschlagen! 33 den Administrator kontaktieren 34 FEHLER: keine Berechtigung vorhanden, um auf die Privat-Funktionen der DPBOX zuzugreifen 35 Solltest Du kein Passwort besitzen, bitte nachfolgende Anweisung genau lesen, Danke. 36 Leider falsches Passwort. 37 Bitte richtiges Passwort eingeben oder nachfolgende Anweisung genau lesen! 38 Das vom Browser versandte Cookie ist beschädigt! 39 Bitte sowohl Rufzeichen als auch persönliches Passwort eingeben, um sich bei DPBOX anzumelden 40 INTERNER FEHLER: Zugriffszähler entweder nicht vorhanden oder nicht erstellbar. 41 Antworten mittels persönlicher Nachricht 42 Antworten mittels allgemeinen Eintrag 43 Sende Nachricht # 45 Nachricht erfolgreich versandt! 46 Zurüch zur Nachrichtenübersicht 47 Inhalt der Nachricht: 48 Adresse: (z.B. DL2XXX@DB0ERF oder LINUX@DL) 49 Titel: 50 Zurück zur Erstellung neuer Nachrichten 51 Statistiken über Benutzerverbindungen 52 Willkommen 53 im DPBOX-System 54 ! 55 Wechsle 56 Style/Farben 57 Registrierungsanfrage 58 Um Zugang zum DPBOX-System zu erhalten, bitte die Registrierungsanfrage ausfüllen und alle erforderlichen Daten angeben.
Um weitere Informazionen zu erhalten, einfach eine Nachricht an folgende Adresse senden 59 Vorname? 60 Zuname? 61 QTH? 62 Email? 63 Nach erfolgter Registrierung werden die Daten dem Administrator zur Kontrolle weitergeleitet - erst dann erfolgt die Freischaltung 64 Ok, die Daten wurden erfolgreich an den Administrator weitergeleitet.
Sollte die Freischaltung nicht binnen einiger Tagen erfolgen, erhält mein eine Email. 65 Deutsche Übersetzung: IW3BRC 66 Nachrichten in Warteschlange (bitte lesen und dann eliminieren) 67 Bitte die Home-BBS angeben 68 Einstellen 69 Wähle die gewünschten Einträge 70 es werden nur die Nachrichten der entsprechenden Einträge angezeigt 71 Mittels CTRL und SHIFT können mehrere Einträge ausgewählt werden 72 Um nur die Nachrichten anzuzeigen, die zu bestimmten Einträgen gehören, bitte hier klicken # 700 Aus Sicherheitsgründen dürfen nur lizenzierte und dem System bekannte OMs Nachrichten via Internet versenden. 702 # 800 Callbuch DL 801 Callbuch USA 802 Callbuch international 810 Zugangsfreigabe per E-Mail : dl3ami@darc.de
oder Packet-Radio : dl3ami@db0erf.#thr.deu.eu
Sie erhalten in kurzer Zeit die Account-Informationen per E-Mail oder via Packet-Radio 811
Die Moeglichkeit der eigenen Registrierung ueber die Packet-Radio-Mailbox db0erf-15 ist z.Z. ausgeschaltet
820 Aus Sicherheitsgründen dürfen nur lizenzierte und dem System bekannte OMs Nachrichten via Internet versenden. 840 Setze 841 MYBBS # # #bbs dependent texts 900 *** Msg sent through DP-Box/web interface http://db0erf.ampr.org *** 901 DP-Box HamBBS
DB0ERF.#THR.DEU.EU 902 ** Erfurt - Thueringen - jo50mx **